Cher Tous, Good day !
Je recherche des films sous-titrés pour faire un peu de russe. Idéalement, des classiques natifs pour la culture n’ayant pas trop mal vieilli (niveau supérieur à “Riaba la poule” :)), et également des plus récents du genre que l’on peut regarder plusieurs fois (comédies, blockbuster) en agrippant un russe orienté “action”. Pour la philo, RV dans quelques temps :).
J’ai trouvé sur YouTube une chaine intéressante avec ~200 classiques, https://www.youtube.com/playlist?list=PL4kj1KvB8Xd3oJTT5-ls0IEr5jx3zjGaN mais sait-on recommander un magasin / site sur Moscou pour acheter quelques DVDs ou Blu-ray avec des vrais sous-titres, pas juste une voix off de commentateur. J’ai cherché sur Ozon sans trop de succès, mais peut-être devrais-je recommencer ?
Belle soirée,
Pakapaka.
Mise à jour: L’application VK, accessible via Google Play offre une sélection de films en russe, sous-titrés en russe.